No he podido evitar soltar una carcajada tras ver esta divertidísima viñeta de Pziko en la que nos propone, como comenta en su blog Incultura General, uno de los crossover más raros y desiguales de la historia.
Las palabras que salen de la boca de Francisco de Quevedo pertenecen a uno de sus famosos duelos sobre el papel con Luis de Góngora, durante el Siglo de Oro de la literatura española.
¿Qué captas, nocturnal en tus canciones?
¿Qué captas, nocturnal, en tus canciones,
Góngora bobo, con crepusculallas,
si cuando anhelas más garcivolallas,
las reptilizas más y subterpones?
Microcósmote Dios de inquiridiones,
y quieres te investiguen por medallas
como priscos, estigmas o antiguallas,
por desitinerar vates tirones.Tu forasteridad es tan eximia,
que te ha de detractar el que te rumia,
pues ructas viscerable cacoquimia,farmacofolorando como numia,
si estomacabundancia das tan nimia,
metamorfoseando el arcadumia.Francisco de Quevedo
Vía: Otringal
Como para retar a Quevedo a un duelo de insultos…
Pobre Guybrush, no le prepararon para esto!
Peor sería una pelea a insultos entre Quevedo y Link del Zelda XD
Creo que es la cosa más friki que he leido en toda mi vida. ¡Madredelamorhermosa!
Nadie podria con los del siglo de oro español.
¡Quevedo wins!……….PERFECT
Quevedo era mucho Quevedo… a la nueva biblioteca de mi barrio le pusieron su nombre, no sé por qué pero me alegré bastante XD
Yo estoy a los pies de Quevedo desde su mítico:
“Entre la rosa y el clavel, su majestad escoja; entre la rosa y el clavel, escoja doña Isabel”
http://desequilibros.blogspot.com/2008/11/la-apuesta-que-quevedo-hizo-con-sus.html
Bueno, como quevedo esta muerto con un poco de cerveza de raices le hubiera bastado XD .
Hombre… pero esos insultos son los que dice cuando es un patán, después de curtirse luchando e insultando a decenas de espadachines y derrotar al SwordMaster tendrá alguna posobilidad el bueno de Guybrush… digo yo…
PD: Es que me encanta el personaje de Guybrush Threepwood… Amorín!! incluyelo algún día en la lista de candidatos a tener su dossier!! PLEASE!!
¡Eh, no vale! Quevedo está insultando en castellano antiguo XD
Hola! Vaya, que honor ^^ haber avisado, hombre xDDD
pues nada, gracias por la mención, hare la mia de este blog en la tira del lunes, estáis todos invitados 😀
Brillante.
No conocía este poema de Quevedo, y la verdad es que da miedo. Hay que leerlo con el diccionario abierto. Mae mía!
Blog, lo que es blog… es un webcómic… Pero es que la tira se sale. xD
Creo que la mitad de esas palabras son inventadas.
Excelente, jajaja. Quevedo era un poquito la hostia el tío.
lol Quevedo también alburea
Juas, pobre Guybrush…
Ni con los insultos de la Sword Master se puede ganar a Quevedo, jeje.
¡Quevedo rulz!
Nada podía hacer el pobre de Guybrush.
Quevedo es el Chuck Norris de la lengua Castellana!
Nunca me gustó Quevedo, soy más de Machado.
Pingback: Guybrush vs Quevedo
lo q me ha costado leer los insultos de Quevedo… XD
Me alegra que hablen de mil…..
Eh! no vale emplear insultos de la swordmaster!
DIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOSSSSSSSSSS, ES GENIALL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! vaya carcajada que me he soltado!!!!! xD
Que buenooooooooooooooooo
Adoro las peleas de insultos de Monkey Island!!!!!
@Pziko Me gustó mucho la tira, la mejor que he leído desde hace mucho tiempo.
Gracias a todos ^^
Que bruto el Quevedo…
¡Anda! ¡Si ahora han decubierto la literatura!
¿Y se asombran con Quevedo? ¿No lo habián leído nunca?
Como diría Mortadelo: ¡Sapristi! ¡Recórcholis!
Cuánta gente rara («friky»)…
Lo curioso del poema es que Quevedo no solía utilizar palabras largas ni tantas complicaciones formales, era Góngora el que utilizaba un estilo más incomprensible.
El poema (como dice en el artículo) es una parodia dirigida al estilo de Góngora.
Por cierto, genial la tira, de lo más bueno que me he encontrado en mucho tiempo.
Mejor pongamos a Quevedo contra los HOYGAN a ver que sale del encuentro. lol
Pobre Guybrush D:
La viñeta es brutal xD
Pingback: Guybrush Threepwood » Pixfans
pololo no seas pedante ¬¬
jajaja buenisima, el dia que la vi publicada sinceramente no sabia porque les habia gustado tanto, esto porque yo nunca habia jugado ningun Monkey Island pero ahora que ya lo eh podido disfrutar y buscando articulos antiguos me encuentro nuevamente con esta…. jajaja simplemente genial!!!!
gracias Roger, no encontraba un adjetivo 😛
Yo sinceramente a falta de vocabulario y menos en castellano antiguo no entiendo apenas nada, voy a enseñarselo a mi profesora de lengua y literatura a ve rque me dice
@Ayllon tendrias que jugar a cualquiera de los Monkey Island para darte cuenta de que va esta viñeta y entonces te darias cuenta de lo graciosa que es