Las portadas japonesas de los juegos son mejores…
En GamesRadar han hecho una curiosa y divertida comparativa entre las carátulas que diversos videojuegos han tenido en Japón en Norteamérica, señalando en la mayoría de los casos la preferencia por la versión nipona, aunque también hay bastantes casos a la inversa. También llama la atención que en Europa, aunque en general repetimos la portada americana, a veces compartimos la de los japoneses (esperemos que en el caso de la segunda parte de Trauma Center para Wii sea así, porque está claro que no hay color).
El caso de Kirby, que ya habíamos comentado en un post sobre la portada del Squek Squad, es de lo más curioso. Y es que fuera de Japón la simpática bola rosa cambia su amable cara sonriente por otra mucho más agresiva.
Pero Kirby no es el único que posa más serio para el público occidental, también podéis ver como a Ratchet le pasa exactamente lo mismo, y es que poco queda en la imagen de la derecha de la sonrisa de oreja a oreja que muestra en la de la izquierda.
Aquí tenéis algunos ejemplos más sobre portadas que han quedado bastante mejor en su versión nipona. Podéis ver el artículo completo, con muchas más, en GamesRadar.
El 'momento liebre' - Grandes traumas videojueguiles
La generación de los remasterizados
El tiempo en los videojuegos
Videojuegos patrocinados
El Pressing Catch (WWF) de Telecinco
Juegos que (afortunadamente) nunca verás (parte 2)
Análisis de Zone of the Enders
Front Mission
Águila Roja, el videojuego
Earthworm Jim
Ryu
Ryo Hazuki
Deja tu huella
Crea tu avatar