El negocio de las botellas en Hyrule

Botellas1

Después de años jugando al Zelda, está claro que hay algún problema en sus mundos con el tema de las botellas de cristal, porque encontrarse con una, y ya no digamos quedárnosla, puede ser una verdadera odisea. Por ello, desde Dorkly han indagado en cómo se llegó a esta situación tan aparentemente ilógica.

POTS

Gracias a Bleny por añadir la traducción a la imagen.

Amorin Uzuki

Alfonso I. Amorín es doctor en Historia por la Universidade de Santiago de Compstela . Es un friki de los videojuegos, fan de las series de HBO, la música épica y la cultura japonesa. Actualmente a vueltas con Skyrim, Bayonetta 2, The Witcher y Rogue Galaxy. A petición popular por fin me he hecho un Twitter.

También te podría gustar...

22 Respuestas

  1. HQH dice:

    Falta una frase en la traducción, la final diciendo ¿Quien va a necesitar nuevas vasijas pronto?

  2. Anselmo dice:

    Es un chiste buenisimo.
    La pena es que se ve venir el final desde el principio xD!

  3. Bleny dice:

    Le pegado la traducción que habéis puesto a la viñeta
    http://i48.tinypic.com/ddl635.jpg

  4. Algún día alguien, en Internet -si no se ha hecho ya-, se pondrá a investigar «seriamente» la economía y gestión de recursos del gobierno de Hyrule… y lo que salga no tendrá precio.

  5. No dice:

    @Anselmo: Pues yo no lo veía venir.

  6. Amorin Uzuki dice:

    @HQH: De hecho faltaban dos, me había comido también la de «Todo el mundo tiene más de las que necesita»

    @Bleny: Gracias! La pongo en el post pues!

  7. Chocobo dice:

    Me pregunto si algun día link irá preso por romper vasijas ajenas.

  8. Skapokon dice:

    Está muy bien el cómic. Y es cierto. ¿Por qué solo 4 botellas, pero tantas vasijas que todos sabemos que Link romperá?
    Creo que en el próximo juego debería haber algo tipo «Almacén» donde meter tus cosas

  9. Delushi Kong7 dice:

    @Bleny muchas gracias por traducir en la imagen! es muy cansado ver la traduccion debajo y tener que asociarla a cada imagen.

    respecto a la viñeta, muy graciosa, como todas las ke oneis aqui de esa pagina

    Salu2!

  10. usako_proudstar dice:

    a mi me gusto el chiste

  11. Blues dice:

    Algún día las vasijas se van a revelar contra Link como lo hacen los Cucos.
    Gracias @Bleny por la traducción pero… ¿¡COMIC SANS!?

  12. Pancho dice:

    El último bocadillo está traducido de forma incompleta, no tiene tanto sentido sin esa frase que ha perdido.

  13. Amorin Uzuki dice:

    Jajaja, parece que no hay manera de que no meta la gamba de alguna forma. Creo que ahora por fin ha quedado todo sin errores 🙂

    Gracias a todos por los apuntes 🙂

  14. SoVre dice:

    eso ve, eso!!

  15. Keols dice:

    Somos ricos!!!!!!!!!

  16. Bleny dice:

    @Blues Me dio pereza buscar una fuente distinta pero lo pensé XD.

  17. Yu-chan dice:

    Pffffffffff, bobadaaaaaaaa

    Muy bueno XD

  18. ICEC00L dice:

    Fucking Link!!!, no entiendo cuando va a cambiar esos hábitos salvajes.

  19. Ichigo dice:

    Vasijas vendidas al mejor postor. LOL

  20. MCaycho_04=Code 04 dice:

    con eso la empresa no quebrara.

  21. flakcym dice:

    jajajaj bueno muy bueno

  1. Ene 22, 2013

    […] por Pixfans, me encontré con esta divertida viñeta que explica porque en Hyrule es tan difícil encontrar un […]

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.