El anuncio que provocó el fracaso de Super Mario Bros. 2 en Japón

¿Por qué un juego que vendió más de cinco millones de copias en Estados Unidos no pudo colocar más que 700.000 copias en Japón?, habrá numerosas teorías mucho más racionales que la mía, pero después de haber visto este anuncio, creo que a mí también me habría disuadido de comprar el juego…

Birdo es un personaje que da miedo, sin duda, pero nunca imaginé que pudiese llegar a ser tan aterrador…

Vía: Destructoid

Amorin Uzuki

Alfonso I. Amorín es doctor en Historia por la Universidade de Santiago de Compstela . Es un friki de los videojuegos, fan de las series de HBO, la música épica y la cultura japonesa. Actualmente a vueltas con Skyrim, Bayonetta 2, The Witcher y Rogue Galaxy. A petición popular por fin me he hecho un Twitter.

También te podría gustar...

47 Respuestas

  1. yiyo-chan dice:

    Birdo Moulin Rouge version .

  2. xmfreak dice:

    Dios… esto lo explica todo.

  3. BoitanO dice:

    Puede que también la razón por la que vendió tan poco es que el juego se basaba en otro juego que sí salió en japón.

    No sé… quien sabe…

  4. Diskover dice:

    Por que Super Mario Bros. USA (el 2 es otro) no era mas que una version del Doki Doki Panic que ya habian disfrutado los japoneses en el 87.

    Así que para ellos era como intentar colarles el mismo juego con distintos personajes.

  5. Samu dice:

    Más allá de la corrección que ya se ha hecho arriba (doki doki panic, que supongo que ya estabas al tanto…)

    ¡¡demenciaaaaaaaaaaaaaaal!!

    PD: en los manuales del juego de nes Birdo aparecia nombrado como Ostro y hablaban de la orientación sexula del bicho… 🙂

  6. Dynamite Duke dice:

    Birdo (o birdieta) siempre a sido un personaje «polemico» en lo referente al mundo de supermario.
    Por cierto, ¿Volvio a aprecer este bicho en otro juego de la saga o desapareco para no volver como mouser y demas seres del SM2?

  7. Stranno dice:

    Yo creo que fracasó porque los hacks nunca han triunfado, y Super Mario Bros 2 no es más que un hack de Doki Doki Panic aparecido un año antes

    Claro que «The Lost Levels» era tan poco innovador que probablemente tampoco hubiera vendido mucho más

    Lo mejor es olvidarse de que existe un SMB2, mejor pasar directamente al 3

  8. Elias dice:

    Mira no ya por el supermario en si pero…Que ocjones? En que estaban pensando? xD

  9. Mario Bros Nintendo dice:

    @Dynamite Duke

    Sí , sigue saliendo en los partys y en los deportivos

  10. Nicolas dice:

    @Mario Bros Nintendo

    He quedado atrasado con Mario, en las versiones de SNES nada más, así que pregunto… ¿Nunca más ha formado parte de las historias de Mario (i.e. Super Mario Galaxy)? Por lo que me dices ha quedado como personaje histórico ya.
    BTW, jamás me gustó el personaje xD.

  11. Agustinzaccarellocasal dice:

    lo que mas me da risa es el japones diciendo u.s.a

  12. Mario Bros Nintendo dice:

    @Nicolas

    En los que he jugado de la Wii y la Ds (el problema de nacer en los 90) solo sale en eso , en la saga principal no ha vuelto a salir , pero tal vez salga en los paper o en los MyL

  13. Deivis dice:

    Aiyyyyy que grimita……

  14. Samu dice:

    Venga vamos, por favor, SMB2 USA es un gran juego del que han salido muchos personajes luego integrados en la serie principal y spin offs!!!

    Birdo dio la lata la última vez en el primer paper mario de N64 y en el primer Mario y Luigui de Advance.

  15. evildead dice:

    es q mas que miedo da asco menuda cara que pone el bicho androgino y estais seguro de q es macho? por que yo lo e visto muy femenino

  16. usako_proudstar dice:

    mmm bueno es que ellos ya conocian del doki doki paninc, esta bien que sean menosos pero no son tarugos.
    mm y oyendo hablar a birdo si tenia dudas de que era gay o bisexual se acaban de disipar,mm y ahora entiendo por que se lleva bien con yoshi (y eso explica por que yoshi tambien tiene una sexualidad, ya que no sabemos si es hombre o mujer o ambos, por que pone huevos)
    a menos que ambos sean transexuales waaa nintendo me acaba de traumar

  17. lord xeux dice:

    Totalmente deacierdo con Diskover

    Stranno , yo creo que dejar de lado el Super Mario USA o Super Mario Bros 2 como lo conocimos en occidente es un error pues no deja de ser parte de la historia de Mario , y puede que en japon no se vendiera ( con razon ) pero en America y Europa si que se vendieron unas cuantas millones de copias y para muchos no deja de ser un juego memoriable y entretenido que hay que tener en toda coleccion de videojuegos clasicos

  18. Stranno dice:

    lord xeux

    De hecho no es parte de la historia de Mario, como mucho será parte de la historia de los guajes árabes que se ven metidos dentro de un libro y son rescatados por otra peña, algo por el estilo

    Lo único que hicieron fue cambiar sprites, añadir alguna habilidad más, quitar la secuencia de inicio y algún cambio menor más

    Que digas que SMB2 de Famicom Disk System es parte de la historia de Mario, vale, pero el SMB2 que apareció en usa tiene que ver los sprites … y para de contar

  19. ralk dice:

    porque lo que aqui se conocio como supermario bros dos, alli era otro videojuego, y al intentar venderselo con mario, pues no coló

    ademas que alli tuvieron su autentico supermario 2, aqui lo conocemos como supermario the lost levels

  20. Tr3nt dice:

    Dios… mio…

    xD

  21. KURUX-MAN dice:

    OMFG !!!!!!
    yo creia que en el segundo 0:21 que se iva tirar un peo xD
    tiene una vocecita como… gay x)

    PK EARTHQUAKE !

  22. el q sabe :B dice:

    birdo = gay xD

  23. Adrian dice:

    Sin referirme al sistema de juego (que me gusta) ni a la posterior implicación de algunos de los personajes de este título en el universo Mario, Super Mario Bros 2 (o USA en Japón) fue una solución rápida, cutre y barata por parte de Nintendo para ofrecer una secuela rápida de Super Mario Bros. en occidente. Desecharon la auténtica versión por ser demasiado difícil para el jugador americano/europeo y además pensaron que era muy similar al anterior juego. Los únicos detalles que recuerdan que hablamos de Mario y compañía aparte de los personajes a elegir, son una estrella de invencibilidad que vuela en vez de botar, la presencia de champiñones mágicos, el bloque POW y UN sólo caparazón de tortuga en todo el juego (nivel 1-1) que además se desentierra en vez de ser obtenido de manera más propia

    Y el vídeo me producirá pesadillas XDDD

  24. Kinsak dice:

    Maldito Birdo!!!

  25. RUSSO dice:

    @Dynamite Duke:
    Pues Birdo ha venido apareciendo como personaje acompañante o secundario en aventuras secundarios de Mario, y más que nada asociado a Yoshi. Inclusive le han ido creando una aparente relacíón como siendo «la novia» del dragoncito verde.
    Si mal no recuerdo aparece en uno de los últimos Mario Tennis como acompañante de Yoshi. También ha aparecido en los últimos Super Smash Bros en forma de items.
    Hasta ahora no hay mención oficial sobre el sexo de Birdo; algunas webs lo colocan como «sexo/género indeterminado» y otras lo denominan «el primer personaje transgénero de un videojuego». Al parecer ya los creadores del juego y del personaje no quieren hacer hincapié en el tema, pero por ahi siempre rumorearon que la especie de Birdo podría ser una especie hermafrodita o algo parecido.

    Por cierto, que tras Super Mario 2 USA, gran mayoría de personajes y villanos han ido a formar parte de las aventuras secundarias de Mario, apareciendo en juegos como Mario Party y Paper Mario y en algunos de los Superstar Saga, Aventuras en el Tiempo, Inside Bowser Story, y ese tipo de juegos. Los más reconocidos son obviamente los Shy-guys que ya forman parte del ejército «secundario» de Bowser.

  26. RUSSO dice:

    @Adrian: Yo de niño cuando jugué el Mario 2 en mi antiguo NES siempre pensé que ese caparazón que mencionas era una especie de plato de spaguettis xD si sabía que Mario era italiano jaja…

    El final de Mario 2 USA es épico….solo era un sueño xD

  27. Fede dice:

    No podre volver a dormir despues de eso D:

  28. tiex dice:

    Yo creo que el verdadero motivo de que se vendiera poco el juego, son las letras USA, en grandes que se pueden ver debajo del titulo. Recordemos que Japon, no es que le tenga mucha amistad a USA que digamos….

  29. chingomil dice:

    Pues la ultima vez que he visto que birdo tenga un papel mas interesante es en el mario & luigi superstar saga, que aparecia como un jefe/subjefe

  30. Itsi cari magic dice:

    Cuando saca el huevo simplemente es traumante.

  31. Jaime! dice:

    Evildead
    De hecho, Birdo es el único personaje gay oficial de Nintendo D:

  32. Blargg dice:

    Birdo también aparece como enemigo en el primer Mario & Luigi: Superstar Saga
    Bastante sencillo de derrotar, tenia unos ataques tandem graciosos

  33. Blargg dice:

    @Jaime!

    Bueno, no hay que olvidar uno de los acompañantes de Paper Mario para GC, el de la puerta Milenaria, que es travesti xD

  34. lord xeux dice:

    Que si stranno, que se la historia del juego desde hace la torta , que es un jodido remiendo por parte de nintendo para encasquetarnos el Doki Doki Panic y pribarnos del autentico y genuino Super Mario Bros 2 con la excusa de que el SMB2 era demasiado complicado para los occidentales.
    El Super Mario Bros 2 (el japones) les quedo de Pm pero los señores de nintendo vieron que el juego era bastante mas complicado que el SMB y por miedo a pifiarla por comercializar un videojuego tan dificil en los estados juntitos y que no se vendieran , decidieron rescatar el DOki Doki y como bien nombrais se sustituyeron sprites y un par de cosas mas y lo mandaron para Estados Unidos en vista que se vendio bastante bien (por supuesto no igual que el SMB), se lanzo en Europa y tb obtuvo buenas ventas , se hizo mogollon de marketing y se creo la famosa serie de dibujos del show super mario bros (paralela a la japonesa) y hasta la llegada en 1993 de super mario all star ningun usuario de nintendo conociamos esa secuela de Super Mario a la que se llamo lost levels y que en realidad se trataba del verdadero SMB2 , pero hasta entonces el Super Mario USA para america y europa era el verdadero SMB2 … nos la metio doblada nintendo si pero no fue hasta la llegada de internet cuando la inmensa mayoria descubrimos la verdadera historia del Super Mario USA y Doki Doki Panic
    Y te guste o no Super Mario USA entra en la historia de Nintendo y Mario
    En fin menos mal que finalmente lo pudimos disfrutar y conocer su historia

  35. allan090 dice:

    y pensar de que yo de chico creia que birdo era novia de yoshi ¬¬

    y ahora salen con que es hombre…que cosas!!!

  36. soujiro izumi dice:

    yo siempre tenia esta duda hasta que fue confirmada con este video en realidad birdo es gay

  37. MiniCooper dice:

    DE…MONIOS

  38. Guidachu dice:

    Estoy de acuerdo con los que dicen que no triunfo por ser un hack del doki doki.

  39. RUSSO dice:

    Pero miren, haciendo un poco de abogado del diablo, un poco gracias a que hicieron el SM2 USA a partir de Doki Doki es que comenzaron a reinventar a Mario y amigos, sino quien sabe si todos los Marios se hubieran quedado como el 1 con el estilo intacto. Al menos algunos detalles que tomaron del Doki Doki son rescatables, como que Luigi en algunos juegos posteriores tiene la capacidad de saltar más alto que Mario (eso le viene del SM2 japonés) y también al saltar mueve los pies y puede avanzar distancias más largas (eso le viene del SM2 USA). Igual, la princesa comenzó a tomar parte de la acción y no solo a ser la rescatada siempre, ya que ahora podía ser un personaje a elegir, y además podía planear, cosa que hace en juegos posteriores (como el propio que tiene) aunque ya utiliza su sombrilla mágica.
    De la misma manera como mencioné antes muchos de los esbirros tomados del Doki Doki pasaron a ser parte del arsenal secundario de Bowser, como los Shy-guyz, Birdo, las estrellas ninja, las máscaras guardianas voladoras, King Wart (y otros bosses basados en él) y no solo han quedado en el mundo Mario, también algunos aparecen en las aventuras de Kirby, Yoshi y Link, como por ejemplo los Sparkles (esas cositas en forma de esfera que van por los alrededores y si las tocas te electrocutas).

    Creo que el único que no sacó tanta ventaja fue Toad, porque en SM2 USA no tenía gran capacidad de nada, salvo que era el más pequeño y el que podía ir más despacio, pero luego continuó siendo un ayudante de la princesa y nada más.

  40. Ryuken dice:

    °_° …

  41. Jaime! dice:

    RUSSO
    De hecho, Toad era el más rápido del equipo, a veces se tornaba algo incontrolable cuando tenías que moverte poco.

    Blargg
    No he jugado ese juego, le tengo muchas ganas y ya hasta lo tengo localizado en una tienda. Prometo jugarlo en breve 😀

  42. Adrian dice:

    @RUSSO

    Cómo que Toad fue un ayudante de la princesa y nada más? Pero si derrotó a Wario en el Wario’s Woods sin la ayuda de nadie! XD

  43. rawd4rkn35s dice:

    Japon ya habia disfrutado el SMB 2 original y como dicen arriba el doki doki tambien cual era la razon de comprar esto??
    en EEUU se creia que este era el verdadero MARIO 2 por eso sus ventas
    el comercial solo sazono el fracaso…

  44. RUSSO dice:

    @Adrian:

    Si bueno, pero mira que a Wario le tengo más cariño que a nadie ultimamente. Creo que Wario puede pasar muy bien de villano a antihéroe facilmente y deberian explotarlo bien con sus travesuras y demás detalles. Hace poco me puse a jugar el Wario Master of Disguise en NDS y es un juegazo de aquellos. De verdad deberían aprovechar mejor a Wario.

    Y si, Toad tiene sus méritos, pero no se. Al menos ahora en el New Super Mario de Wii ya aparece para el 3er y 4to jugador, aunque no hubieran repetido Toads, hubieran permitido manejar a Wario o a la Princesa.

  45. Carlito Bros dice:

    Lo que mas miedo da es cuando le sale el huevo!!!!!!!!!!

  46. WARSORE dice:

    Tanto como aterrador…

  47. kagereneko dice:

    Pues la verdad yo prefiero el Doki Doki Mario qur rl verdadero Super Mario Brothers 2… Ese lo pasé con warps en el family y pude pasar todos los niveles en la version de SNES (En el Super Mario Brothers Deluze de Game Boy Color es casi imposible)

    EL SMB2 original se puede pasar pero es demasiado dificil y frustrante para ese final tan mierda (Aunque al menos mejoraron el sprite de la princesa)… En cambio el final del Doki Doki Mario es muy bonito (Mucho mejor que el del Doki Doki Panic original) y la primer vez que vi ese Mario durmiendo a pantalla completa y la forma en la que aparecian las palabras The End me sigue impresionando hasta la fecha de hoy… pare ser de NES se ve grandioso…

    La historia es mejor que el típico «Bowser secuestra a la princesa y Mario tiene que rescatarla» y este es el primer y unico juego (Sin contar remakes) donde Luigi recibe el trato que se merece… Siempre quise que saliera un Super Mario Brothers 5 donde tambien se pudieran elegir personajes (Mario, Luigi, Toad, la Princesa y Yoshi) o aún mejor, que se fueran cambiando en el nivel para ir usando la habilidad necesaria…

    Doki Doki Mario es uno e mis juegos favoritos de la NES, de niño desarrollé un mapa de personajes y mundos para asegurarme que en la pantalla final aparecieran los nombres de los 4 al pasar todos los mundos (5 mundos para cada uno)…

    En cuanto al comercial… ES HORRIBLE!!!! La única parrte buiena es cuando estalla el juego y salen los hermanos Mario, TYoad y la princesa en ese clásico estilo de dibujo que me recuerda los buenos tiempis de la revista Club Nintendo…

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.