Vientos revolucionarios en el Reino Champiñón

– Entonces… dime, princesa.

– ¿Por qué la familia Peach gobierna el Reino Champiñón?

O quizá haya que cambiar esa denominación por la de República Champiñón. Después de tantos años, es normal que se vayan propagando ideas revolucionarias entre la población oprimida, y ya la tenemos montada. Eso sí, yo pensaba que le correspondería a Mario emular a Luis XVI, pero le ha tocado a Luigi comerse el marrón…

Vía: NerfNow

45 comentarios en “Vientos revolucionarios en el Reino Champiñón”

  1. Pingback: Revolucion en el Mushroom Kingdom. « kirart

  2. Rules es mejor traducción en este contexto como «domina» en vez de «gobierna»…. 😛

  3. chikatano_uchiha

    muy bueno jajaja por cierto por que aqui no dan algo de cobertura o noticias sobre el e32010?

  4. Jaime! Peach es el nombre de la princesa, no tiene traducción, si no, tu que dices?? Daniel Moreno en vez de Dan Brown???

  5. Bueno, a algunos antiguos reyes se les adapta el nombre de acuerdo al idioma: Carlos V, Luis XVI, Juan Sin Tierra, o hasta al Príncipe Carlos de Inglaterra!

  6. Cristian, cierto, es su nombre y no se traducre, pero creo que, aunque prácticamente todos los que miramos esta página sabemos suficiente inglés como para entender el juego de palabras con su nombre, habría que aclararlo, porque se pierde parte del chiste en la no traducción.

    Yyy… ese es el principal motivo por el que siempre miro todo lo que miro y leo todo lo que leo en versión original. Me río mas.

  7. Pingback: Vientos revolucionarios en el Reino Champiñón ( Super Mario)

  8. Definitivamente está cientificamente probado,siempre se lleva el marrón Luigi y es mucho mas divertido si se lo lleva el xDDD

  9. Eh, pero si el pobre Luigi es un currito, que cabrones, la proxima vez les da la idea su champiñona madre XD

  10. Es normal que Lugi se coma los marrones de Mario, aunque estos conlleven la muerte. Siempre han sido los demás los que se comían sus marrones y Mario era el que recogía los frutos 🙂

  11. jajajaja viva la republica en el mundo champiñon , mario seguro que estaba cagando pobre desgraciao el luigi que siempre le toca a el ajajajajaja

  12. El príncipe de las tabernas

    Luigi se comió el marrón porque Mario es comunista y apoya la revolución

  13. buenisima tira….
    por cierto, la recien fundada Republica Democratica del Champiñón está a punto de ser invadida por una horda de Diggletts realmente grandes y con no muy buenas intenciones….quizas sea un castigo de Nintendo por sublevarse

  14. Sin duda, la tira simboliza el cambio radical de gobierno, igualísimo que en Francia. Y Luigi la cagó por su bocazas.

  15. Lo que no entiendo del sistema champiñónico:

    ¿Dónde está la policía en el Reino Champiñón?

    ¿Y el ejército?

    ¿Cómo pueden raptar a la nieta del máximo representante de un país, simplemente entrando en el castillo y llevándosela?

  16. Es verdad, nunca me había puesto a pensarlo, igualmente con la princesa Zelda, que siempre tiene una HIJA???, si en las monarquías absolutas el linaje siempre era de hombres, y si no tenían descendientes ahi recién podía ser una heredera.
    Cosas raras de los máximos representantes de Nintendo.

  17. KingKlaudius19

    @TDI peach toadstool no significa seta venenosa,significa durazno hongosherramienta xD

  18. armandotrompeta

    @ KingKlaudiu
    peach significa melocoton, toad significa sapo, y stool significa taburete, o sea, el nombre real traducido quedaria como ‘melocoton sapotaburete’ XD

  19. Muy bueno, me encanta la cara que pone la princesa ve que los champiñones se han dado cuenta de la situación.

  20. ¿Que hacen hay esos Digglet?

    Son Digglet,ya que tienen el hocico rojo y los ojos »largos»

Los comentarios están cerrados.

Scroll al inicio