Pixfans

PixQuiz

Los videojuegos de los «dramones» de la tele

En el mundo de las licencias de los juegos todo vale. A veces nos encontramos con algunas verdaderamente rocambolescas y en otras ocasiones con juegos que parten de una buena idea inicial pero que por culpa de las prisas por cumplir una fecha salen al mercado cuando aún necesitarían unos cuantos meses (o años) más de desarrollo.

tv-dramon

Si hay un tema que de por sí parece «inconvertible» en un videojuego es el de los «dramones» de la tele. Pero en el siglo pasado cualquier licencia era buena si era lo suficientemente popular en la TV. Gracias a estos «desalmados» podemos contar con «joyitas» de la calaña que traigo hoy. Alguna deja a los «patitos feos» a la altura del betún. ¡Quedas avisado!

Hill Street Blues (Krisalis) [1991]

hillstreetblues2Considerada pionera en muchas cosas en el género de los “dramas policíacos”, Hill Street Blues o “Canción Triste de Hill Street” en España (¡Olé! las narices del traductor) o “El precio del deber” en América Latina (donde directamente le pusieron el nombre que les salió de los mismísimos) fue blanco de la licencia de Krisalis para convertir la serie a los ordenadores caseros, y no lo hizo tan mal después de todo.

Después de una intro con la famosa música de la serie en la que van pasando los personajes digitalizados, nos encontramos de lleno en la emblemática comisaría. En ella, a modo de “Sim City mezclado con GTA“, controlaremos a cada uno de los oficiales a nuestro cargo, y los enviaremos donde nos diga la fulana de la radio que se ha cometido un crimen.

hsb

Una vez lleguemos a donde se está cometiendo el crimen procederemos a identificar a los sospechosos, detenerlos y si es que tenemos las pruebas suficientes para ello, llevarlos a juicio.

El control es enteramente por íconos y no es muy intuitivo que digamos, una pena, porque es de esos juegos que nos obligan a leernos el manual de instrucciones de «cabo a rabo». Aunque… ¿no hacen los manuales para eso?.

Aunque es un pelín “tranqui” en el desarrollo, Hill Street es un producto bastante destacable y bien resuelto, a pesar de la complicación de trasladar la mecánica de la serie. Se nota que he empezado por el mejor juego, ¿verdad?

EXTRAS

Dallas

Semejante culebrón de leyenda sólo se podía adaptar de dos maneras. La primera era haciendo una aventura que nos metiera en la piel de alguno de los personajes de la saga, con un argumento central. La segunda, tomando la parte “financiera” de la serie, es decir, el negocio del petróleo. Y ésto hicieron los dos juegos que se lanzaron en los ocho bits.

DALLAS QUEST, The (DATASOFT) [1984]

dallasquest1Desarrollado por Datasoft, una auténtica cazadora de licencias para C64 (Bruce Lee, Zorro, The Goonies), “The Dallas Quest” es una aventura conversacional, con buenos gráficos, cuidada ambientación, y como iba dirigida a un público más amplio que el de las aventuras habituales, sus programadores prefirieron que fueran todos los puzzles muy lógicos, lo que la hace ideal para los principiantes.

En Dallas Quest, no eres ninguno de los personajes centrales, sino que te ves envuelto en una trama que involucra a toda la familia…

dallasquest2Eres un famoso detective que ha sido convocado a una reunión secreta con Sue Ellen, quien te quiere hacer una propuesta. Sue Ellen tiene una carta de Jock Ewing a Miss Ellie en la que describe un rico campo petrolífero que encontró durante su estancia en América del Sur.

Cuando Jock volvía hacia SouthFork, llevaba a un mapa de los campos petroleros con él, pero nunca llegó al rancho. Por suerte, tuvo la precaución de dejar una copia a un viejo amigo y ex compañero, “Chugalug” Jones, quién ahora dirige un comercio en América del Sur en un pueblo llamado Playa Peligro.

dallasquest3En caso de que algo le pasara a Jock, Chugalug ha recibido instrucciones de dar el mapa sólo a la persona que le muestre un anillo. Este anillo estaba en la carta escrita a Miss Ellie, hablando también de Chugalug.

Sue Ellen te explica que el mapa lo quiere para usar ella, y así lograr finalmente la independencia financiera de J.R, montando su propia petrolera.

Tu misión está clara, encontrar el campo petrolífero pero evitando a toda costa a JR, que quiere dos cosas… evitar la independencia de Sue Ellen, y ser el dueño de ese campo de petróleo. Además estará dispuesto a utilizar todos los medios para acabar contigo.

dallasquest4

Nada más empezar a jugar la aventura nos daremos cuenta que no se hizo para los habituales del género, ya que a parte de ser fácil, podemos pedir ayuda en cualquier punto con el comando “clue”, que algunas veces casi nos da la solución exacta.

dallasquest5Sacando ventaja de que no usa ningún intérprete para crear aventuras, DQ cuenta con gran número de animaciones, músicas y efectos de sonido (no parece que os esté hablando de una aventura, ¿verdad?), lo que la hacen muy atractiva para todos.

Dallas Quest tuvo versiones para las máquinas de 8 bits más populares en U.S.A, como el Commodore 64, Atari 8 Bit, TRS-CoCo y Apple II, y son más o menos iguales, salvo las diferencias gráficas más obvias por las distintas resoluciones de estos sistemas y alguna que otra diferencia en la distribución de la pantalla.

dallasquest6EXTRAS:

DALLAS (CSS) [1982]

dallas01Una vez te hayas repuesto del susto que supone ver esta carátula (ya sabemos a que se dedicaba el diseñador de las carátulas de Master System a principios de los 80…) te contaré que Dallas de CCS es un juego de estrategia en el que tendremos que dirigir una compañía petrolífera rival a la de los Ewing y además hacer todo lo posible para arruinarlos.

La verdad, es que lo que en principio puede parecer excitante pero cuando nos ponemos a jugar es más bien un peñazo de proporciones épicas, ya que apenas son cinco o seis las acciones que podemos realizar el el juego (comprar terrenos, excavar, poner torres, construir oleoductos, pedir préstamos al banco, hacer estudios de terreno y poca cosa más). El resto de cosas se hacen de manera automática y si arruinamos a la competencia será sin darnos cuenta ya que lo único que sabemos de Ewing Oil es su balance de fin de mes.

dallas

Como curiosidad diré que aunque podemos hacer estudios sísmicos de cualquier coordenada del mapa, aunque descubramos que hay petróleo no nos servirá de nada por que sólo podremos comprar los terrenos que le dan la gana al programa.

dallas04Dallas, es el típico juego de estrategia de los 80, hecho en Basic, entretenido por media hora, y plagado de errores estúpidos fruto de una programación digamos que “descuidada”.

En Amstrad CPC es aún más sosainas -y completamente distinta- y ni siquiera tiene gráficos, y hace algunas cosas muy cachondas como que en un menú en el que tenemos la posibilidad de pulsar a los números “1,5,7, y 11″, podemos pulsar cualquier otro número del teclado y haremos más cosas de las que nos permiten. Es como si hubieran querido implementarlas, pero se les hubiera olvidado poner la opción para pulsar la tecla.

La versión de CPC es sólo en Francés, mientras que en Spectrum, la tenemos en Inglés y en Castellano (gentileza de Load´N´Run).

EXTRAS

Neighbours

neighbours3Considerada como una de las series de TV australianas con mayor éxito, Neighbours (Vecinos) lleva emitiéndose desde 1985 casi sin interrupción, aunque en España, fue con la llegada de las autonómicas que conocimos a esta serie, cuyo mayor atractivo nos era ver a Kylie Minogue y a Jason Donovan desfilando por los capítulos de este dramón suburbano.

Como curiosidad, os diré que en este serial, han pasado gran cantidad de los actores australianos reconocidos, por citar algunos, Guy Pearce, Russell Crowe o Radha Mitchell.

Aunque actualmente la serie tiene otra presentación (¡sólo faltaría que no la hubiesen renovado en 24 años!), la vieja es una de las más casposas y cursis introducciones que he visto en mi vida.

Aunque en España sólo la conocían cuatro marujas, no fue así en Inglaterra donde la serie fue un exitazo, llegándose incluso a filmar un “spin off” en el que alguno de los personajes viajaban a un suburbio de Londres de visita.

Este éxito no escapó a las compañías de software, quienes con el habitual “afán sacacuartos” se lanzaron a desarrollar varios juegos para los sistemas de la época.

neighbours1Zeppelin Games, una absolutamente mediocre compañía de serie barata con algunos productos “full price”, fue la perpetrante de este infame juego, que apareció en más plataformas de las que se merecía la semejante tortura.

Con un argumento tan rico como puede ser el de un serial uno piensa en que el juego puede ser una aventura gráfica, de texto, “point and click”, o simplificando mucho la cosa, un cúmulo de minijuegos.. ¡pues no!, ¡Neighbours es un juego de ¡carreras con Skateboard!. ¿Cómo pudo ocurrírseles tan brillante idea? pues seguramente viendo la intro de la serie, en la que aparece un fulano en el Skate. Este arcade, es una mezcla de Paperboy con 720º, pero el monopatín se controla de pena y, en general, es aburrido de narices.

neighbours2A las más bien escasas referencias a la serie -salvo la música del menú y la selección de personajes- se une el toque de incultura de los programadores, que suponen que en Australia, concretamente en los suburbios de Sidney hay un montón de canguros y koalas, que atacan a los viandantes.

Aparentemente los personajes de la serie aparecen a lo largo de los circuitos con sus tareas habituales como cortar el césped, por ejemplo, por lo que simplemente serán un obstáculo más.

EXTRAS:

Versión de Spectrum
Versión de Commodore 64
Versión de Atari ST
Versión de Amiga
Jugar Online (Spectrum)

NEIGHBOURS: THE ADVENTURE (VIDEOBIONICS) [1991]

neighboursta01A pesar de estar hecho por una panda de programadores aficionados, esta versión de la serie es mucho más entretenida que la licencia oficial de Zeppelin, ya que aquí sí que aparecen todos los personajes del serial. Por el nombre ya habrás adivinado que estoy hablando de una aventura gráfica, que aunque esté hecha a golpe de Genlock y programada en AMOS, resulta como mínimo curiosona. En el juego encarnamos el personaje de un detective, que deberá juntar evidencias para lograr meter entre rejas a Paul Robinson, el choricillo del barrio.

neighbours

El problema de este juego viene cuando se les terminaron las digitalizaciones y tuvieron que poner gráficos propios para los objetos, algo que queda un poco chapuza en todos los sentidos, ya que no pegan ni con cola en medio de las fotos de los escenarios reales.

Las acciones también son bastante limitadas y avanzar en la aventura será simplemente un proceso de “error-prueba”, hasta que demos con lo necesario en cada pantalla, aunque cabe decir que algunas cosas son muy simples, del estilo “tráeme un peine para hacerme la raya de en medio”.

EXTRAS

EastEnders

Igual de veterana que Neighbours y con 1.826 capítulos a sus espaldas. EastEnders es otro de esos dramones épicos que pudimos disfrutar (o sufrir) con la llegada de las autonómicas, pero que por suerte, no duraron tanto como en los países anglosajones.

En este casi, el argumento central de la serie gira alrededor de los habitantes de Walford, una ciudad imaginaria de uno de los barrios del Este de Londres, con sus alegrías, decepciones, tristezas y desgracias…

EASTENDERS (MACSEN SOFTWARE) [1987]

eastenders01La desarrolladora inglesa Macsen fue la encargada de destrozar esta curiosa licencia creando uno de los peores juegos que ha visto el Spectrum, y que hace que el 99% de los “Patitos Feos” se vean como obras de arte inmortales.

El objetivo del juego, si es que hay uno “central”, será realizar todas las labores de los “currantes del barrio”, o sea, de los personajes de la serie, que por alguna extraña razón, no aparecen en ninguna parte del juego (¿abducción extraterrestre quizás?), de hecho, todo el barrio parece víctima de un ataque biológico, ya que salvo nuestro personaje, no existe mayor presencia humana en el juego.

eastenders02EastEnders está dividido en dos zonas diferenciadas. La primera es una especie de mapa de la plaza principal, en la que controlamos -mal- a nuestro personaje. La otra tiene lugar dentro de cada una de las tiendas del barrio, en las que tendremos que realizar las más increíbles tediosas tareas.

En la parte superior de la pantalla, hay unos “graciosos” iconos que nos indican en que parte del barrio necesita el hombre invisible nuestros servicios y si no hacemos caso a los pedidos, terminará el juego, así de simple.

Y yo me pregunto, ¿a quién cuerno va dirigido este juego?, ¿a las marujas que ven la serie?.. porque dudo que a mediados de los 80 existiera un mercado “casual” al que le interesara ver una adaptación de su serial preferido de la hora de cenar.

En esta “fantástica” adaptación del éxito de TV, contamos con seis trabajos a desarrollar, y cada uno de ellos, es un monumento sin desperdicio al BODRIO videojueguil… veamos cuales son.

eastenders03La Lavandería

En esta especie de “Ariel Tycoon” tendremos que lavar cuanta ropa haya por en medio, para hacer esto, cogeremos el cesto -en realidad, nos convertimos en el-, y lo vaciaremos en las lavadoras previamente abiertas. Cuando termine el ciclo de lavado, guardaremos la ropa en el armario , ¡qué diver!.

Como en todos los minijuegos, el ya de por sí catastrófico desarrollo, se ve aún más mermado por la “brillante” combinación de teclas que nos obligan a usar: WASZ (seguramente detrás de este esquema de control, está el mismo lumbreras que pensó que “WASD” era una combinación de teclas práctica para jugar en PC), que encima responden cuando les da la gana.

Si esta fase la ve algún desarrollador “casual” seguro que me montan un “Laundry Dash”, con el concepto del minijuego.

eastenders04El Pub o «bareto»

Si un juego quiere simular la vida en los suburbios de Londres, sería imperdonable que se olvidaran de reflejar el entretenimiento principal de los hombres por las tardes, que es ir al Pub a empinar el codo. El único problema con este barucho, es que una vez más, está vacío, y nos dedicaremos a preparar cuanto cóctel extraño nos pidan… lo que estaría muy bien, si en algún sitio pusiera de que narices es cada botella, porque sin esa información, es un poco complicado preparar lo que nos piden, ¿no?

eastenders05La compañía de taxis

Siguiendo con la grandilocuencia gráfica que nos obsequia este juego, debemos ocuparnos de una compañía de taxis. Este minijuego, si estuviera hecho con un poco más de cariño, sería hasta divertido. El objetivo es simple.. cuando suene el teléfono lo descolgamos, y después pulsamos en la radio que nos indicará en el mapa, donde tenemos que recoger al cliente, y con una casita donde hay que dejarlo. Sólo hay que subirse al taxi y realizar la tarea, peroooo…. una vez más el penoso control unido con una aceleración desmedida de nuestro “taxi-cursor”, hará que nos pasemos de largo la mayoría de los desvíos del laberinto, agotando la paciencia del más muermo.

eastenders06La floristería

En esta desmadrada floristería, tenemos que cortar los tallos sin flor antes de que crezcan demasiado, lo que se convierte en una tediosa tarea, ya que debido a las animaciones de las las rosas cuadradas bailarinas, las tijeras se mueven como si las llevara una anciana de 115 años, y es un suplicio llegar a la flor correspondiente. Las plantas, hay que cortarlas desde la base, son cortar las flores.

eastenders07Duermete… ¿niño?

Cuando os he dicho que en EastEnders no había ningún personaje humano a parte del nuestro, os he mentido como un bellaco, ya que además de los “muñequitos” de la fase del taxi en esta prueba tendremos que dormir a un bebé con cara de anciano de 80 años (¿será Baby Hermann?).

El procedimiento, es sencillo, si el niño llora le metemos un viaje a la cuna, que se moverá de un lado a otro, y así se calma, o podemos enchufarle un biberón tras otro hasta que caiga dormido. De los gráficos, mejor no hablo, que se me revuelve el estómago.

eastenders08El colmado

Una de las cosas más curiosas, a la vez que absurdas de la serie de TV es que parece que en este barrio nadie tiene de nada en casa. Ni un ordenador, ni una máquina de lavar ropa y, por supuesto, parece que para llamar por teléfono hay que ir a la centralita del barrio, algo que tiene relación directa con el último de los “lamentajuegos” presentes en la versión computarizada de EastEnders.

eastenders09
En el colmado, tenemos que controlar el stock de los productos básico, y cuando se terminan, nos dirigiremos a la cabina de teléfono a hacer el pedido de lo que se terminó, descolgando el teléfono y señalando lo que se nos ha terminado.

Si después de sufrir la visión de EastEnders, aún te atreves aprobarlo, aquí te dejo un par de enlaces.

EXTRAS

Artículo publicado originalmente en el blog de The Punisher.

¿Te ha gustado el artículo?

Anotaciones relacionadas

Comentarios (30 en total)

  1. 28/12/2009
    10:30

    Menudo esperpento

  2. Decatonkeil
    28/12/2009
    10:32

    Uno de estos estaba basado en una serie británica, echadle un ojo http://www.youtube.com/watch?v=h-RCHyWcfIU

  3. RED-LENIN
    28/12/2009
    10:40

    Una pena que no hicieran una de la serie «Hotel» o de Falcon Crest en el que hicieramos de Chu-li (en realidad Chao Li) ,y me alegro que no hicieran un juego de Santa Barbara, la de fases que tendria para igualar la serie.

  4. valkensuit
    28/12/2009
    13:05

    EASTENDERS es la peste!!

  5. 28/12/2009
    13:38

    Solo conozco la serie de «La cancion triste de Hill Street», yo era mas de Mazinger y Dragon Ball 😉

  6. 28/12/2009
    14:09

    Jo.er os estais pasando, menudos «déjà vu» tengo cada vez que ponéis algo from { The Punisher™ } aquí, pensaba que pondrias dramones tipo DragonBallZ, Spiderman, Ranma, etc…

    Ya solo me falta que mañana pongais un analisis del «World Rally Fever» Haber cuando escribe la verdadera identidad del { Megagolfo™ } que siempre me quede con ganas de fustigarle con el cable de TV de mi Megadrive por lo mucho que me hizo reírme de los demás.

    PD: Si no tienes el estomago curtido no visites mi link.
    Salu2 y felices fiestas.

  7. 28/12/2009
    14:13

    @sh1M0mur4 Sólo hemos puesto dos post del blog de The Punisher, pero no te preocupes, habrá alguno más 😛

  8. 28/12/2009
    14:17

    el juego de eastenders es horrible.

    buen articulo, ¿habra una segunda parte?

  9. usako_proudstar
    28/12/2009
    15:08

    jejejeje se ve que el aprovechar una licencia a costa de lo que sea era deprimente aun en esos dias.
    y ni modo que diga que no caray
    un comentario aparte de los juegos
    en el sentido que a veces a nuestros ejecutivos les da por llamar la serie como se les da la gana (aun no me he podido explicar esto pero bueno) como nosotros en mexico conocimos la serie «full house» como «3×3» aun no encuentro una explicacion obvia pero bueno

  10. carnby
    28/12/2009
    15:16

    ¿soy yo acaso el unico que no conoce ninguna de estas series?

  11. Drago
    28/12/2009
    15:32

    nop! yo tampoco conosco ninguna… el primer juego no pintaba tan mal…

  12. 28/12/2009
    15:34

    Lo de «Canción triste» tampoco es una mala traducción de «Blues», la verdad. Hoy en día sería más normal titularla «El Blues de Hill Street» pero tampoco le veo tanto problema.

    La serie Eastenders es insufrible… pero es alucinante, los ingleses la siguen viendo, es casi como una religión XD. No sabía que existía un juego «basado en ella». Surrealista.

  13. ToTaKo
    28/12/2009
    16:24

    Aquí otro que no conoce ninguna XD

  14. kanfor
    28/12/2009
    17:24

    Yo la conozco todas menos las dos últimas 🙁
    Cosas de la edad. Aunque no recuerdo bien ninguna, salvo de la «canción triste de Hill street»

    Un juego de Santa Barbara (episodio 3.542) hubiese estado bien.
    Coño, ya puestos que hagan el juego de «Topacio»

  15. kanfor
    28/12/2009
    17:24

    O el de «Manuelaaaa»

  16. hectro
    28/12/2009
    17:37

    juegos mas feos no puede haber

  17. KageReneko
    28/12/2009
    18:49

    HA… Videojuegos de telenovelas?? Recuerdo que a mi mamá le encantaba esa serie de Dallas al iguak que otra llamada Dinastia… Hablamos de hacer como 25 años… Digo, si habia alguien que jugara esas cosas???

  18. Phantomas
    28/12/2009
    19:07

    Buf! Hacer este artículo ha debido ser agotador, que castaña de ¿juegos?, jajaja, no obstante grande grandísimo THE PUNISHER, y gran artículo. Gracias por tu trabajo.

  19. 28/12/2009
    20:08

    @Jimmy: El link de sh1M0mur4 es realmente explicito … no podria haber una forma de bloquear cosas asi no todos los que visitmos pixfans somos adultos…

  20. 29/12/2009
    00:19

    No encuentro la versión española que tuvimos de series, pero puedo deciros que había un juego en Basic para Spectrum de V.

    Y cuando salio gran hermano en españa, también tuvo su videojuego, un pacman cutre.

  21. ralk
    29/12/2009
    00:33

    muy divertido, el de east enders es malisimo, pero la aventurilla de dallas parece divertida

  22. 29/12/2009
    02:55

    Comentar que lo del título de Canción Triste de Hill Street (Hill Street Blues) es un juego de palabras intraducible, ya que «Blues» es un apodo para designar a la policía, como podría ser «Pitufo», «Madero» o «Topolapa» para nuestros respectivos cuerpos de seguridad del estado (Aunque «Blues» es algo más respetuoso, eso sí :p)

    De todas maneras lo curioso del artículo es ver los juegos viejunos, porque si lo pensamos hoy en día casi todas las series conocidas tienen versión en juego, como mínimo para móviles. A bote pronto, Lost, CSI, Heroes, Camera Café…

  23. BionicTenshi96
    29/12/2009
    06:39

    Dallas??? Es la unica que conozco, creo que si la habia visto cuando peque es mas recuerdo la musiquita… XD
    Pero no quiero imaginarme como la despedazaron con esos juegos 😛

    East enders… no me suena.. pero aun asi se ve muy malo el juego 😛

  24. 29/12/2009
    21:27

    tienen una pinta horrible excepto el primero, y todos sabemos el por qué xD

  25. Kurono
    30/12/2009
    19:20

    Uff, aun me acuerdo del juego parecido a los Sims de «Desperate Housewives», un ascaso, pero lo de EastEnders, no se como «eso» (me niego a llamarlo videojuego» no provocó otro «Big Crash» en los videojuegos.

    Je, si por casualidad saliera algún juego basado en una serie o telenovela, me gustaría una sobre una telenovela colombiana llamada «El Cartel de los Sapos», trata sobre unos narcotraficantes colombianos. Por pedir algo, que sea algo así como de estrategia, como un RTS de GTA. Claro, con todo lo patético de una versión hecha por aficionados, comandos mal hechos, mal control y gráficos y sonido regularete. Otro, una novela gráfica de» Supernatural». Vaya, espero que no se cumplan mis deseos XD.

  26. 1/01/2010
    22:28

    Aunque no entra en la categoría (porque es cine), teníais que haber visto el juego de Evil Dead para Commodore 64…
    ¿Alguien sabe si se hizo algún juego de la mítica «V»?

  27. Alpedismo
    22/02/2010
    04:26

    falto la de Grey’s Anatomy…

  28. 13/06/2010
    15:56

    Criticas la traducción de Hill Street Blues, pero creo que es bastante acertada. Blues no siginfica solo «los azules», que supongo que será por el color de la camisa de un policía, sino que significa, precisamente, canción triste. Bastante mejor que si hubieran optado por un literal «los azules de la calle de la colina».

  29. 2/07/2010
    16:20

    Me quito el sombrero una vez más ante este artículo, que gozada ir navegando a traves de pixfans y descubrir cosas como esta.

  30. Rockman 2.0
    30/05/2013
    10:15

    Me hizo gracia este artículo (que a todo esto recién lo acabo de leer xD), los juegos parten medianamente decentes y van degenerando cada vez más, el último ya es infumable xD.

    Muy buen artículo, como siempre.


Deja tu huella

Sobre Pixfans

Pixfans es un blog alternativo sobre videojuegos, tecnología, cultura pop, cine, series y un montón de temas variados. Más sobre nosotros»

Publicidad

Archivo y Categorías

Actividad en Facebook

Sobre Pixfans

Pixfans.com es un blog alternativo sobre el mundo de los videojuegos.

Entradas populares


Últimos comentarios

  1. Disegnodacoloraremondo.com quiere ser tu portal favorito donde dar rienda suelta a tu amor por los colores, ofreciéndote una amplia y…

  2. Thank you for sharing this data. I really enjoy what you've written on your blog. You've shared a very useful…

  3. Si quieres descargar los mejores tonos de llamada para tu teléfono móvil, puedes visitar este sitio web: https://kostenloseklingeltone.de/


Últimas publicaciones

Creative Commons Diseño por Manuel Sagra