Capitán Tsubasa: New Kick Off

La mítica serie futbolística de Yoichi Takahashi tiene en su haber decenas de adaptaciones al videojuego, aparecidas para todas las consolas habidas y por haber, pero por extraño que parezca, ninguno de estos juegos había llegado a España de forma oficial. Konami ha querido poner remedio a esta situación lanzando un más que correcto juego para Nintendo DS: Capitán Tsubasa New Kick Off (Gekitou no Kiseki en Japón). Este juego, basado en el manga original -al contrario que la mayoría, que están inspirados en la versión animada- apareció en Japón para conmemorar el 30 aniversario del legendario cómic de Takahashi.

La historia da comienzo en el tercer campeonato escolar de la serie, en el que el Nankatsu tiene que hacer frente al poderoso Toho de Kojiro Hyuga, con Tsubasa lesionado. La mecánica es simple e idéntica a otros juegos de la saga; podremos movernos por el campo a tiempo real como si se tratara de un juego de fútbol convencional, pero a la hora de realizar alguna acción recurriremos a un menú, escogeremos una opción (pase, regate, disparo…) y a continuación presenciaremos una escena al más puro estilo anime en la que nos enfrentaremos al jugador del equipo rival que nos encare, ganando el jugador con mejores parámetros. Los personajes importantes tienen mejores características que los demás y ganarán la mayoría de los duelos, a no ser que abusemos de ellos y se encuentren fatigados (en ese caso hasta Bruce Harper puede derribar a Mark Lenders, por poner un ejemplo). Además, los capitanes o miembros destacados de los equipos cuentan con movimientos especiales que podrán ser realizados consumiendo una cierta cantidad de energía -que por suerte se recupera rápidamente-. Lo que más energía consume son los disparos especiales, tales como el tiro con efecto de Tsubasa, es el tigre de Hyuga o el del Halcón de Nitta, los cuales son precedidos por una escena de lo más vistosa.

El modo historia sigue a rajatabla el manga original. De hecho, tendremos que seguir la trama original al pie de la letra si queremos llegar a la máxima puntuación y desbloquear escenas, ítems y tiros especiales. Por ejemplo, si queremos desbloquear el Drive Shoot de Tsubasa (el famoso tiro con efecto) tendremos que dejarnos meter 3 goles por el Hirado, el equipo de Jito (Clifford Yuma), para luego remontar con el famoso disparo con efecto hasta establecer el 4-3 del manga. Este hecho hace que el juego sea terriblemente fiel a la serie original y un auténtico regalo para los fans. Además, Konami ha realizado un excelente trabajo de traducción y podemos disfrutarlo en perfecto Español, con los nombres originales del manga -sacados de la edición española de Glénat- en vez de los nombres de la versión animada. Esto puede ser un poco lioso al principio si no habéis leído la versión papel, pero rápidamente nos acostumbraremos a leer Jun Misugi por Julian Ross, o Genzo Wakabayashi por Benji Price. Por otra parte, Konami, incomprensiblemente, ha eliminado las voces de los personajes y el comentarista, haciendo que el acabado final del juego baje en picado. Aun no entiendo esta decisión, ya que un producto tan fiel al manga se merecía mantener las voces originales (desde luego, es una gozada escuchar a los personajes gritar el nombre de sus tiros especiales en la versión japonesa). Para más inri y mosqueo del usuario, en las instrucciones aparece la opción de activar o desactivar las voces de los personajes y el comentarista, lo que muestra que su supresión fue una decisión de última hora, sin duda errónea, y que le resta mucho atractivo al título. Por no escuchar, no escucharemos ni al comentarista narrando ‘Gol’, perdiendo muchos enteros en cuanto a ambientación e inmersión. Otro elemento suprimido, por absurdo que parezca, son los escudos de las camisetas; No veremos los kanjis del Nankatsu, ni los escudos del Hirado, el Furano, el Toho, ni las banderas de las selecciones… En definitiva, otra decisión estúpida por parte de Konami que no acabo de entender.

Si conseguís superar la decepción de la falta de voces y escudos, el resto es un juego divertido y que los fans de la serie sabrán exprimir a conciencia. Los gráficos cumplen su cometido, con modelos poligonales acordes con el potencial gráfico de la NDS y escenas cinemáticas bastante acertadas y fieles al manga. El único pero es la excesiva repetición de escenas, pero eso es algo implícito en cualquier juego de Capitán Tsubasa. El apartado musical, por su parte, es acertado pero otra vez peca de falta de variedad. Sin duda lo mejor del juego es el modo historia, que nos permite desbloquear escenas de la serie si conseguimos que el partido se desarrolle lo más similar posible al argumento original. Otro punto positivo es la longevidad del cartucho, que abarca el tercer torneo estudiantil, el campeonato del mundo sub-16 y numerosos extras como la historia del Toho, la del Furano, etc… Además también tenemos la opción de crear a nuestro propio capitán y liderar al equipo (para lo cual incluso podremos escoger a Roberto Hongo mediante truco) y dispondremos de varios ‘what if‘ o situaciones que difieren de la trama original. Aun siendo un juego larguísimo, se echa de menos que englobe un arco argumental algo menos sobado, como el mundial juvenil de World Youth, las andaduras de Tsubasa en el FC Barcelona de Road to 2002 o de la selección japonesa absoluta de la última gran serie hasta el momento; Golden 23. El modo multijugador es también un elemento a destacar puesto que es especialmente divertido y soporta hasta 4 jugadores a la vez. Imaginaos cómo mola machacar futbolísticamente a vuestros colegas a base de tiros del tigre.

En resumidas cuentas, un juego que hace un buen uso de las limitadas capacidades de la NDS para mostrarnos toda la espectacularidad y el dinamismo de la serie del infatigable Takahashi. Sin duda un gran regalo para los fans, que no deberán recurrir a la siempre cara importación para conseguir este juego, que además viene estupendamente traducido a nuestro idioma y respetando los nombres originales japoneses, algo que siempre es de agradecer. Por otra parte, es necesario decir que si estáis buscando un juego de fútbol veloz y realista, alejaos de New Kick Off puesto que es un título más bien lento, con mucha repetición de escenas y en el que deberemos tener algo de paciencia, que se ve recompensada con la gran fidelidad a la trama original y el gran elenco de virguerías y supertiros que tenemos a nuestra disposición y que harán las delicias de los aficionados (la catapulta infernal de los gemelos Tachibana, el tiro de fuego de Karl Heinz Schneider, el tiro raso de Matsuyama, el tiro de cuchilla de Soda y un larguísimo etcétera de disparos imposibles). Si sois de la vieja escuela y preferís Captain Tsubasa a Inazuma Eleven -que también está disponible en NDS- y podéis superar el bajón que producen los puntos negativos del juego antes comentados, no os arrepentiréis de haceros con este título. Y si os sabéis la historia al dedillo y queréis disfrutarlo al 100%, ya sabéis, versión japonesa al canto.