El Korobeiniki (en ruso: «Коробе́йники»), también conocido como Korobeyniki o Korobushka, es una canción folclórica rusa basada en un poema con el mismo nombre. Su autor es Nikolai Alekseevich Nekrasov y el poema fue publicado por primera vez en la revista Sovremennik en 1861 en la Rusia prerevolucionaria. Pronto alcanzó el estatus de canción folk ya que su estructura hacía que fuera muy fácil de bailar a la vez que muy divertida por su cambio de ritmo.
En los años 90 y en occidente la canción se comenzó a asociar con el Tetris ya que era la más famosa de las tres melodías que incluía el juego de Game Boy.
Letra de Korobeiniki
Como la canción es preciosa, a lo mejor a alguien le apetece cantarla. Así que aquí tiene la letra.
| Letra en Ruso | Transcipción | Traducción al Inglés |
| Ой полным полна коробушка Есть и ситец и парча. Выйду, выйду в рожь высокую, Цены сам платил немалые, Вот уж пала ночь туманная, Катя бережно торгуется, Знает только ночь глубокая, Ой, легка, легка коробушка, |
Oy polnym polna korobushka
Yest’ i sitets i parcha. Vyydu, vyydu v rozh’ vysokuyu, Tseny sam platil nemalyye, Vot uzh pala noch’ tumannaya, Katya berezhno torguyetsya Znayet tol’ko noch’ glubokaya, Oy legka legka korobushka |
Oy, the crate is full, full,
With chintz and brocade, Go out, out into the tall rye! I myself paid no small prices, Hazy night has already fallen, Katya tenderly haggles, Only the deep night knows Oy, the crate is light,light |
Pingback: Letra graciosa para la música del Tetris » Pixfans
Pingback: La música de TETRIS ya tiene letra | Retroyonkis
Pingback: Tetris: Versiones, historia y curiosidades » Pixfans
La letra nos demuestra que las mujeres, como el Tetris son una y la misma en todo el mundo.
jajaja que buen dato habia oido la Karobuschka hace mucho tiempo y recordaba que la habia oido desde pequeño pero no recordaba que fue por el tretis….
Me parece que quien la canta es Ivan Rebroff
De todos modos pongo un enlace de la cancion cantada por este mucho mas lenta y con la voz mas profunda
Caray da ganas de tomarte un chupito vozka jajajajaj
bravisimo si habia escuchado la cancion con el tetris ya hace años cuando era un niño pero nunca pense q esa melodia tuviese esa profundidad y en especial q el cautantor le pone el alma, se ve q el q escribio korobeinike estaba mas q inspirado